accept an offer перевод

• принять предложение I accept your kind offer. ≈ Я принимаю ваше любезное
  предложение. Eventually Stella persuaded her to accept an offer of
  marriage. ≈ В конце концов Стелла уговорила ее принять предложение
  (выйти замуж).

• accept an apology:    принимать извинения
• avail oneself an offer:    воспользоваться предложением
• cancel an offer:    аннулировать предложение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

4.3 Fontana may accept an offer for the purchase of products within 7 working days as of the receipt.
4.3 Fontana может принять предложение о приобретении товаров в течение 7 рабочих дней с момента его поступления.

Since the responsible State was likely to accept an offer to negotiate, it seemed quite difficult in practice for a State to resort to countermeasures.
Поскольку несущее ответственность государство, вероятно, примет предложение провести переговоры, представляется весьма затруднительным для государства прибегнуть к практическим контрмерам.

Hogan defeated Curt Hennig in this match and felt healthy enough to accept an offer to return to the WWF in February 2002.
Хоган победил Курта Хеннига в этом матче и чувствовал себя достаточно здоровым, чтобы принять предложение и вернуться в WWF в феврале 2002 года.

In this connection official Baku accused Georgia several years ago of giving military aid to the unfriendly Yerevan. Baku then refused to accept an offer of such services for the Azerbaijani army in Baku, initiated by Georgia and the GRVZ command.
На встречное предложение грузинской стороны и командования ГРВЗ о предоставлении таких же услуг азербайджанской армии в Баку тогда ответили отказом.

Sri Aurobindo sent him to Delhi with message for Gandhi, Nehru and other leaders of Congress where he asked them accept an offers of Stafford Cripps, that were made at March 1942. Cripps offer to India status of dominion.
Шри Ауробиндо посылал его в Дели с обращением к Ганди, Неру и другим лидерам Конгресса с просьбой принять предложения Стэффорда Криппса, сделанные им в марте 1942 года. Криппс предлагал Индии статус Доминиона.